- Caso chiuso.
- Come scusi?
- Il caso di cui parlate è stato chiuso.
- Cosa vuol dire chiuso?
- Risolto.
I due guardano l’ineffabile poliziotto seduto dinanzi a loro.
- Senta non è che possiamo dare un’occhiata…
- Assolutamente no!
- Ok, ok…
- Possiamo parlare con qualcuno che ha seguito il caso?
- Non c’è più nessuno che ha seguito il caso.
- Ok - borbotta McCormak - cambiamo tattica.
- Chi si occupò del caso?
- Questo è semplice: il sergente Malley.
- Posso parlare con lui?
- No.
McCormac stringe il bordo del tavolo, respirando lentamente.
- Perché?
- E’ in pensione.
- Grazie.

I due escono.
Appena fuori dalla porta McCormac esplode in una serie di imprecazioni.
- Dannati Inglesi! E Ryan si è pure fatto sparare addosso per sta gentaglia!
- Ryan in realtà si è fatto sparare addosso per i francesi...
McCormac si gira sovrastando il giornalista, i pugni stretti.
- Maledetti Inglesi! - si unisce Perlenbacher - Non ti puoi fidare! Dopo tutto quello che abbiamo fatto per loro!
- Così va meglio. E ora cerchiamo l’indirizzo di questo Malley.

52 - BOBBIES

- Caso chiuso.
- Come scusi?
- Il caso di cui parlate è stato chiuso.
- Cosa vuol dire chiuso?
- Risolto.
I due guardano l’ineffabile poliziotto seduto dinanzi a loro.
- Senta non è che possiamo dare un’occhiata…
- Assolutamente no!
- Ok, ok…
- Possiamo parlare con qualcuno che ha seguito il caso?
- Non c’è più nessuno che ha seguito il caso.
- Ok - borbotta McCormak - cambiamo tattica.
- Chi si occupò del caso?
- Questo è semplice: il sergente Malley.
- Posso parlare con lui?
- No.
McCormac stringe il bordo del tavolo, respirando lentamente.
- Perché?
- E’ in pensione.
- Grazie.

I due escono.
Appena fuori dalla porta McCormac esplode in una serie di imprecazioni.
- Dannati Inglesi! E Ryan si è pure fatto sparare addosso per sta gentaglia!
- Ryan in realtà si è fatto sparare addosso per i francesi...
McCormac si gira sovrastando il giornalista, i pugni stretti.
- Maledetti Inglesi! - si unisce Perlenbacher - Non ti puoi fidare! Dopo tutto quello che abbiamo fatto per loro!
- Così va meglio. E ora cerchiamo l’indirizzo di questo Malley.

Nessun commento: